Снова мы

Арт и Дот уже немолодая семейная пара. Жизнь прошла, им остается только вспоминать яркие моменты пройденной жизни. Мужчина часто ворчит, чем раздражает Дот, которая хочет выйти прогуляться по вечерним улицам, вдохнуть свежего воздуха, а не киснуть в квартире, как это обычно бывает. Вот и сейчас Арт смотрит в окно и видит, как неспешно двигаются в такт музыке молодые пары. Он и не заметил, как жена тихо ушла, даже не хлопнув дверью. Когда он понимает, что остался один, то начинает рассматривать фотографию тех времен, когда оба были молоды.

Повинуясь внезапному порыву, он начинает спускаться вниз. Неожиданный дождь превращает его в того самого парня с фотографии. Арт снова молод, готов к открытиям и подвигам. Он отправляется на поиски супруги и находит ее. Женщина тоже помолодела, под влиянием дождя начинает танцевать, приглашая Арта присоединиться. Только под дождем они остаются молодыми, поэтому бегут вслед за тучами.

Когда осадки прекращаются, появляется солнце, развеивая магию. Парочка снова в своем возрасте, продолжает танцевать, правда, уже не с той энергичностью. Оба не жалеют ни о чем, но в отражениях луж видят себя молодыми. Оба переосмыслили прежние отношения, но каким будет дальнейшее будущее?